En pleine conversation dans les rues de Port-Réal vous êtes soudainement téléportés au XXIe siècle : vous atterrissez à New-York en plein Brodway.
Vous êtes regardés bizzarement par les habitants et lorsque vous tentez de communiquer cela se solde par un échec : votre langage est trop ancien pour être compris des anglophones.
Comment allez-vous vous adapter à ce nouveau mode de vie ? Trouverez-vous un moyen de rentrer chez vous ?
C'est le moment de faire les alliances les plus improbables qu'il soit pour survivre dans ce monde impitoyable.